Ce mardi dans Matins Pluriels, Nancy nous interroge sur notre capacité à déconnecter dans une métropole qui ne dort jamais. Entre les nouvelles lois européennes sur le droit au silence numérique et la réalité frénétique de Toronto, comment protéger notre espace personnel ? Ce voyage se poursuit au Sénégal grâce à Nélida Ophélie Malou, qui nous initie à l’expression « Del len ak diam », cette expression qui témoigne de l’hospitalité wolof qui transforme chaque rencontre en un moment de partage sacré.
L’émission nous transporte ensuite au cœur des briques rouges du Distillery District, où l’histoire industrielle du 19e siècle rencontre la création artistique moderne. Nancy termine sur une note plus légère en décryptant le célèbre « How are you? » torontois, ce petit choc culturel qui déroute souvent les francophones en quête de sincérité. Un épisode riche en textures et en émotions, réalisé avec l’appui de Patrimoine canadien, pour mieux habiter notre ville et ses nombreuses nuances.
