Panorama de la presse locale et nationale canadienne sur les sujets d’actualité du jour. A la une, une grave épidémie de pneumonie liée à la bactérie Legionella. La police de Toronto a fermé une intersection à North York après la découverte de douilles. Paul McCartney en concert à Hamilton en novembre. Et enfin, les White Sox freinent les Blue Jays. (Photo : Annette Minka)