FINANCES – Nouvelle hausse de l’inflation en juin, et hausse du taux directeur de la banque du Canada