“La Guerre des Toilettes” aux États-Unis: au delà de la polémique, un questionnement sur les droits fondamentaux