L’histoire de Louis Riel, troisième partie