Quand on transcrit une entrevue ou on résume un balado avec l’IA, on pense rarement à ce qu’il se passe réellement sous le capot. Mais pour Sarah Choukah, professeure à l’Université de l’Ontario Français, cette question est centrale. Ses recherches révèlent que les outils d’IA dont se servent les médias francophones ne sont pas neutres, ils reproduisent et amplifient des inégalités linguistiques qu’on ne voit pas toujours.
Dans cette entrevue, elle nous explique d’où viennent ces biais, comment ils se manifestent concrètement dans notre travail de journaliste, et surtout, ce qu’on peut faire pour y remédier. Une conversation essentielle sur la responsabilité des médias francophones face aux technologies qui façonnent notre production.
